Natürlich hatten wir in unserer kleinen Redaktion in den vergangenen zwei Monaten auch eine ganze Menge zu tun. So viel sogar, dass nicht nur diese nette Einrichtung hier, sondern auch unsere pflanzlichen Mitbewohner unter unserer Strebsamkeit gelitten haben. Als Beispiel für starke Nerven hier ein kleiner Blick auf unser hdt-internes phallisches Lieblingsgewächs:
Deprimierend, nicht wahr? Fanden wir auch. Deshalb haben wir den kleinen Kerl auch kurzerhand aus dem Büro entfernt. Er verweilt nun im Flur, ist hier aber nicht gänzlich einsam, weil der Tischkicker ihm tagein, tagaus Gesellschaft leistet.
In unserer in letzter Zeit arg rar gesäten Freizeit versuchen wir allerdings, hin und wieder durch unser Einzugsgebiet zu flanieren. Was uns dabei desöfteren begegnet, ist durchaus Wert, bildlich festgehalten zu werden. So etwa dieses Schild an einer Eckkneipe in Trier-Süd:
Man mag ja nun von padantischen Sprachpflegern wie Bastian Sick halten, was man mag (ich selbst finde ihn weder lustig noch originell), wie sie permanent kleinste Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler oder einen ach so schlimmen Sprachverfall hierzulande monieren.
Zugeben aber muss man, dass besonders kleinere Fehler im richtigen Kontext doch auch lustig sein können, wenn man nicht direkt den Oberlehrer raushängen lässt oder unumwunden seine Mitwelt korrigiert. Vor allem das Apostroph scheint bisweilen die schwerste Herausforderung zu sein, wie auch dieser Schnappschuss aus der Stadt mit dem besten Fußballverein Deutschlands zeigt:
Dass der gemeine Pfälzer mit der hochdeutschen Orthographie jedoch auf Kriegsfuß steht, darf bei diesem Wortschatz kaum verwundern:
Nächste Woche wird unser Praktikant Patrick von seiner Zeit bei uns berichten. Voraussichtlich mit korrekter Interpuntkion und Rechtschreibung - und garantiert nicht auf Pfälzisch.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen